Life Fever

只是自己想看所以轉載了一些^^

轉自：sina微博 TOOBIE

  http://t.sina.com.cn/spoont

【JYJ 美國MC答飯問】Q9：你去過他們的酒店房間嗎？答：哈哈沒有，沒去過。我之前發的所有那些和他們一起淋浴、一起睡覺的推te都是騙人的，為了娛樂大眾！ 抱歉讓你們失望了。Q10：他們很謙遜嗎？答：是的。我之前以為他們會是被寵壞的小屁孩兒，但讓我吃驚的是，他們非常踏實、謙虛，有很高的工作熱情。

【JYJ 美國MC答飯問】Q8：想知道你怎麼看金在中？答：他真的是個很棒的人。我相信你們都知道他曾經的經歷，但是當我看到那些經歷時，他的人格有很大意義。他 絕對活在當下，而且腳踏實地。像我之前說的，他有很強的與人溝通、讓人感到自在的天賦，即使是第一次見面。（shaneyoon+JYJ3）

【JYJ 美國MC答飯問】Q7：你覺得JYJ中誰唱得最好？誰（的個性）最引人注目？答：說實話我覺得他們唱的都很好，但是如果要我選一個人給我唱搖籃曲的話，我 會選有天，他有那種韓國老牌歌手的嗓音。至於最引人注目的存在，我會選在中，他從骨子裡就透出搖滾明星（Rock Star）的范兒。（shaneyoon+JYJ3）

【JYJ美國MC答飯問】Q6：和JYJ在一起是怎樣的？你對哪位成員印象最深？ 答：和他們仨在一起是很棒的事，他們是超級明星，在全世界有千萬粉絲，但他們很謙遜，和普通人一樣。三人中，我和在中關係最密切。他絕對是那種不管在哪 裡，身邊的人都會很開心的人。他總能讓陌生人感到舒服。（shaneyoon+JYJ3）

【JYJ美國MC答飯問】Q5：俊秀在私下也和 鏡頭中一樣超可愛麼？答：我不知道是否該用“超可愛”形容他，可能因為我是男人哈哈。我覺得首先是他沙啞的嗓音給他戴上“可愛”的光環。他學英語很認真， 一直問我英語的詞彙和語法，帶著“可愛”的光環，能說清楚麼？可能還是要親身經歷才行~（shaneyoon+JYJ3）

【JYJ美國MC答飯問】Q4：你和JYJ之間最有趣的幕後故事是什麼？答：在拉斯維加斯，我們住在Palm酒店。一天晚飯前，一群阿姨在大堂沖向JYJ 要簽名、合影。說實話她們有些和我媽媽一樣年紀。場面非常超現實，同時又很有趣、很可愛。我想有些女人就是長不大…或真的很愛JYJ——不分年 齡。(shaneyoon+JYJ3）

【JYJ美國MC答飯問】Q3：你第一次見在中的時候被晃瞎了麼？答：第一次見到在中時，我的本能 反應是捂住脖子、潑聖水、吃生蒜，給Jacob打電話（暮色裡吸血鬼的對頭狼人）。沒錯他很白，但我以為是上妝的緣故。後來我意識到那不是化妝…他就是那 麼白。說實話真人還好，在照片裡更顯白，至少在鏡子裡。

【JYJ美國MC答飯問】Q2：JYJ工作的時候和平常私底下的樣子有什麼區別？ 答：說實話沒什麼區別。他們工作起來很努力，但是也很有幽默感，所以即使是在彩排的時候他們也總是爆出很多笑話，十分開心。他們工作的熱情真的很高，一有 時間就彩排。偶爾不工作的時候，他們會做髮型。（來源:shaneyoon+JYJ3）

【JYJ美國MC答飯問】Q1：JYJ在拉斯維加斯的時候你們有一起去脫衣舞俱樂部嗎？答：哇毫不猶豫啊！不過很遺憾讓你失望了，我們沒有去脫衣舞俱樂部。不過我們去了Wynn酒店的XS俱樂部（如圖），而且玩兒得很開心。JYJ很會玩兒！

【JYJ美國MC答飯問】Q11：你有他們的電話號碼麼？既然你這麼愛摸帥哥（如圖，摸在中胸）答：沒有。我們在推te上聯繫。通常我沒有摸帥哥的愛好，但 是在拍照的那瞬間，不知為什麼，我不知不覺就去摸了哈哈。

【JYJ美國MC答飯問】Q12：你有沒有看到過三人之間不純潔的場景？答：你指什麼不純潔？哈哈沒有，他們的舉止都很得 體~

【JYJ美國MC答飯問】Q13：和他們合作所有美國SC之後，你覺得他們的個性是怎樣的？答：有天——不太喜歡和人交往，但整個行程中他都在生病所以可 能是這個原因。我沒和他有太多交流。俊秀——對很多事都很好奇，看起來非常好心腸、好脾氣。在中——我貌似已經說過很多關於在中的了，我指之前的那些回 答。

【JYJ美國MC答飯問第一輪總結】這是上次哥仨去美國開SC的男MC在自己推上回答fans的問題第一輪，他說這周還會再貼第二輪。剛剛為了方便手機 党，逐條翻譯的，有一些和哥仨關係不大、或是重複的沒有貼，現在一併和之前的所有問題一起**在圖片裡~【點擊大圖】 原文：http://sinaurl.cn/IDCiup

wuli 阿在果然很得人和^^這就是所謂的人格魅力!!!!!  (驕傲!!!)

還有 阿在真的很適合走Rocker路線耶~很MAN很自由奔放很有power!!!

(其實就跟昌珉說的一樣~在中哥甚麼的歌路很無限~都很合適!!)

不過不過.....真的太白了啦!!!!!誇張~

看看ELLE裡面的造型..竟然還要上黑一些的粉底像話嗎?!?!

(嗚嗚~~我也想變白!!在中哥告訴我你是怎麼作到的?! 哭哭><")

最近阿在在曼谷玩得挺開心的阿~~~真好!!!!

不過也許要感慨一下還好不是來台灣(?!)--->被大家罵死XD

不然我真的沒辦法像泰妞們一樣請兩個星期的假天天追著在中哥，明明就在身旁卻看的到吃不到(?!?!)

會更痛苦的XDDDD

F JYJ3


翻譯BY 聰聰

(只截部分 在中part)

第二個成員是在中：他的話題是在JYJ首爾演唱會之後的痛哭

在中：準備演唱會的整個過程都那麼艱難。Cjes是個新公司，所有的工作人員 都是新的，所以隊伍的協調配合不是像之前那麼好，而且還有自然災害。當我們成功完成這場演唱會的時候，積攢了很久的感情和想法爆炸了，我能看到俊秀和有 天，我就只是感覺這麼的感激。我擁抱了他們然後說謝謝你和我愛你。


俊秀：在我們拍在中肩膀的時候我們也小小的哭了一下。


在中：當我抱著俊秀的時候，我的眼淚掉在俊秀的臉頰上，俊秀那個時候說哥謝謝你，我就哭得更厲害了。   然後我們一起說話，有天說沒事，然後他拍了我的肩膀，我不太記得成員們拍我肩膀了現在。我又一次覺得這麼的感激，呵。。。


然後是俊秀的採訪錄影俊秀：那是我第一次看在中在我面前哭這麼厲害，他總是在努力背負著所有的重擔。但是我想要幫他分擔，我們可以分擔。他告訴我們謝謝你和我愛你，聽到那些，我想我應該更愛他（記不得後面的了）

在中的另一個話題是：緋聞。在中說這個很沒有意思，沒有一個是真的。
這裡開始採訪錄影俊秀：沒有意思這一點是對的。但是它是有根源的，當然。如果他不和她們見面的話，就不會有緋聞了。是的，它是有【根源】的（這裡強調）

第三個是理想飯世界盃他們要從螢幕上出現的A/B中間選擇，被選擇的通過這輪然後再競爭。就像世界盃一樣！


最終贏家是“我相信你們，會等待著你們。”

我對他們的認真程度很驚訝，我們都知道這只是娛樂而已，但是第一輪出現在螢幕上的說話，俊秀抱怨“這太難了！我們怎麼選啊？”他們擔心有些飯會受到傷害，（實際上沒人會被傷害的，男孩們。。）

每次MC給JYJ時間來決定A或者B的時候，他們討論地如此認真。我能感受到他們是多麼的在乎飯們，MC看起來都驚訝到了。他一直說“來吧來吧。不要太認真！！”


MC問JYJ為什麼他們選擇“我相信你們而且我會等待著你們”

在中說“我喜歡這個句子。你不必說我愛你，不必說我會等著你，不需要一定來我們的演唱會或買我們的CD，你可以就待在家裡，在電視上看我們。如果有更多的人支持我們的話，就算他們不表達出來，我也會很開心的。

在中：我們。。。   恩，謝謝你們。 今天，本來應該我們在結束曲（落葉）之後就該進去的。但是，或許是，控制台的人也會慌張的。。。“為什麼他們不進去。。。”。  
   我們感謝你們全部，這是我們用語言表達不出來的。   謝謝你們。   今天，JYJ的白色情人節--這個由有天想出來的名字。  
   我們。。。我們多麼感激你們來了，還有那些因為沒有贏得彩票所以不能來的人（飯們尖叫著糾正他：不是彩票，是抽票！抽票！）
   如果有人不能來的話，請告訴他們，今天我們這裡真很有趣，度過了很愉快的時光。我們真的想過要在比這個體育場更大的地方舉行，我們想看到更多的你們。。。但是我們不能在一起，所以我們感到這麼抱歉-這些也請告訴他們。

有天：落葉是首好歌，恩？這首歌我們也非常喜歡。而且你們，你們也至於了我們的心靈，非常的。 我們是這麼感激。。。
JYJ這個名字，我們是如此的愛著它。。。這麼愛。。我們對你們很感激。
   謝謝你們對我們的堅持，這樣我們的生活才會快樂。是的，現在似乎只剩下我們回報你們這一個步驟了，我們會真的。。盡我們最好的努力，用全部的精神。

俊秀和在中：
俊秀：啊。。恩。。。我十分感激。  
恩（這時他開始不由自主的哭了）。。
 十分感謝你們。（在中說話的時候俊秀開始抽噎，但是他也變得要流淚）

在中：我們十分抱歉。現在，這些話，我們突然對你們說這些話（成員們沒有計劃要在結束的時候留時間說這些話。就像在中上面說的，他們本來是計畫要在唱完落葉之後就進去）
   所以，這不是事先準備的。。。（在想到之前）我們的感情先傾瀉出來了。。。啊。。。像俊秀那樣的。。。，反應。。我覺得是太自然了。啊。。或許。。。在這之前，我們做了一個遊戲叫“袒露你的內心”     

 如果我們真的袒露我們的內心的話，如果我們做那件事的話，我們必須要在日程表上排出4-5小時，就只是說話，是的，甚至那樣都不夠。。
   剛剛，有天說（在中在這裡疏忽了，在說“說”的時候用了敬語，這對他的弟弟是不準確的，所以飯在這裡笑了） 我們。。。我們說了，但是我們現在很快樂。   最讓人沮喪的事是，生而為人，卻沒有辦法做想要做的事情。但是。。。現在，還不是100%，但你們中的那些人幫助我們更加自由的表達我們自己的意願，即使 只是一點點，看到這些人在我們面前，這個事實讓我們如此開心。
   現在，我們會更加努力來達到（聽不見了）到。。。啊。。更加地。。。（飯們尖叫：你們可以做到！！）   像有天說的，我們會（向著我們的目標）奔跑的。。。我們必須這樣做。
   我們之前也做過（理想型女孩測試）的排名。如果你們，不需要別的話，可以相信我們，看著我們，我們就會這麼感激了。。。   今天我們十分感激。那些二樓和三樓的人也是，我們謝謝你們。   真的非常感謝！！！


JYJ：謝謝你們。。謝謝！！！以上是JYJ，謝謝你們！！！

我親愛的你們啊

我 會朝著你們的理想飯前進的

一直一直

我都相信著你們

也會等待著你們的

縱使

那樣的等待有時如此難熬

可是呀

我，也想成為你們的堅強後盾哪

就像在我難過悲傷流淚時

也接受了你們的撫慰一樣

想變得像你一樣溫暖

想給予你們更多的愛

有時後太想念的時候，會把以前的照片和影片拿出來看的

期待著你們的新作品

在見面之前

會乖乖等待的!

最後~ELLE的在中哥   真是....帥翻天T_T

純善與邪惡

柔美與陽剛

在你身上真的完全融和 一點也不違和

怎麼.....會有你這種人?????!!!!!